ESPN comments on NHL TV deal ran through Google Translator

Posted on April 20, 2011 by hockeyrocque

"New corporate BS edition."

From: English Media Speak – detected

“We had constructive conversations with the NHL and wish the league continued success,” ESPN said in a statement.

To: English: Regular non corporate drone speak “Screw the NHL.  We still got all that Pokerstars.com revenue, don’t we?  And fishing?  Hell, I’ll run re-runs of Berman when he had hair rather than cross David Stern.” ESPN guy said in a statement.

And in DUTCH if you so fancy: 

“We hadden een constructieve gesprekken met de NHL en de wens van decompetitie nog veel succes,” ESPN zei in een verklaring.

About hockeyrocque

It will happen. Cleveland will win a Stanley Cup before any other major sport's trophy. While we admit we are not hockey bloggers that take themselves seriously, we do expect that ESPN hockey coverage needs challenged. It's time people take hockey seriously, and it ain't happening here. Great hockey, stats, scores, highlights. Um no. LOL
This entry was posted in hockey. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s